Pardes Festival o smaku moreli

Klimatyczny Pensjonat Folwark Walencja na kazimierskich Górach zanurzony w zieleni, otulony sadami, kojarzy się owocowo. Owocem, który tego roku nadaje ton festiwalowym spotkaniom, jest morela.

I choć stare drzewka morelowe wokół Kazimierza nie przetrwały i wspomnienie przydomowego sadu morelowego przy Marynówce, na Albrechtówce, na Górach czy na Skowieszynku żywe jest jedynie w pamięci nielicznych kazimierzaków, to właśnie smak i zapach moreli towarzyszy tego roku spotkaniom w Pensjonacie Folwark Walencja. W ramach prezentacji ormiańskich na Pardes Festival zapraszamy na Popołudnie z Morelą 17 sierpnia, godz. 17.30.

Morela (Prunus armeniaca L.) stanowi metaforę wielowiekowych kontaktów Polski z Orientem, przywołuje z przeszłości szlaki karawan kupieckich, które od tysięcy lat wędrowały z Azji do Europy. W Cesarstwie Rzymskim morela była już znana w I w. p.n.e., a dotarła do starożytnego Rzymu z Armenii (stąd łacińska nazwa owocu). Drzewka morelowe szybko się zadomowiły w ciepłych rejonach basenu Morza Śródziemnego. Morele długo uważano jednak za owoc przeklęty, ponieważ należały do ulubionych smakołyków Arabów najeżdżających Europę. Jeszcze w XVI w. bardziej niż smak moreli ceniono dekoracyjność  kwitnącego w przyklasztornych ogrodach morelowego drzewka. Morela znajduje się w rejestrze roślin uprawnych Unii Europejskiej. W Polsce największe uprawy znajdziemy w rejonie tarnobrzeskim. Polska leży na północnej granicy zasięgu upraw drzewek morelowych.

Smak moreli zachwyca, kształt i kolor owocu fascynuje - przenosi nas w wyobraźni na ormiańskie szlaki i orientalne bazary. Szlakami ormiańskimi powędrujemy tego roku z profesorem Andrzejem Ziębą z UJ.

- Orientalizacja kultury polskiej w dobie sarmackiej to fascynująca historia, której poświęcono już wiele rozpraw i studiów, wciąż opowiadana na nowo, gdyż dotyczy najwspanialszego okresu w dziejach Polski i jej związków z tajemniczym, egzotycznym, barwnym Orientem. Wraz z kronikami wojen, poselstw, podróży i pielgrzymek Polaków na Bliski i Daleki Wschód stała się czymś na kształt mitu, otwierającego horyzont naszego krajobrazu kulturowego na nieskończone przestrzenie Azji – mówi prof. Zięba.

W drugiej części Popołudnia z Morelą odbędzie się niezwykły wielokulturowy koncert muzyki i poezji ormiańskiej, hebrajskiej, perskiej i greckiej "Kiele, kiele" ("Przyjdź, przyjdź") w wykonaniu duetu Sol et Luna, czyli Saby Krasoczko i Mieczysława Litwińskiego. W bogatym instrumentarium duetu znajdziemy także tradycyjny instrument ormiański, duduk – instrument dęty drewniany z podwójnym stroikiem, wyrabiany zazwyczaj z drewna moreli. W Armenii istnieją specjalistyczne uczelnie, uczące jedynie gry na tym instrumencie.

W trzeciej części Popołudnia z Morelą zapraszamy na degustację tradycyjnych smaków ormiańskich i produktów lokalnych. Potrawy ormiańskie przyrządzi restauracja ormiańska „Ararat” z Nałęczowa. Smaki orientalne, lokalne cymesy, np. pierogi nadziewane karpiem z Restauracji „Rozanna” w Wąwolnicy, a także rozmaite mocne napitki owocowe i świeże lemoniady z Sadyby Rozalin umilą Popołudnie z Morelą w nastroju późnego sierpniowego lata. A przez cały czas trwania Pardes Festival na smakołyki morelowe zaprasza Piekarnia Sarzyński. A co za to pyszności, o tym przekona się każdy, kto zawita do Piekarni Sarzyński już od środy 16 sierpnia.

Morelowy bilet wstępu 25 zł – sprzedaż przed wydarzeniem w Pensjonacie Folwark Walencja, ul. Góry 16.

 

Pardes Festival - Spotkania z Kulturą Żydowską 2017 - program



| 16 sierpnia środa|

11:00 |  Muzeum Nadwiślańskie | ul. Senatorska 11 | wstęp wolny

W Kamienicy Celejowskiej o artystach żydowskich z kazimierskiej kolonii artystycznej | spacer z Dorotą Seweryn i Łukaszem Rejowskim 

12:00 |  Muzeum Sztuki Złotniczej | Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19 | wstęp wolny

W synagodze i w domu | spacer po kolekcji sztuki złotniczej | oprowadzanie Aniela Ryndziewicz 

14.00 | Studnia na Rynku |

Spacer po kazimierskich rynkach z dr Andrzejem Pawłowskim | Fundacja Ochrony Dziedzictwa Kulturowego „Kazimierska Fara”

16:00 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki, ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

Spacer z Salomonem Majmonem, czyli o koncepcji galerii „Miasteczko” na wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN | prezentacja multimedialna | Dagmara Mańka-Wizor | MHŻP POLIN

17:00 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki, ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

O znakach zodiaku w żydowskiej kulturze ludowej| prelekcja i prezentacja ikonografii |Aleksandra Wilczura / Stowarzyszenie Cukunft

18:30 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki, ul. Lubelska 12 | wstęp wolny |koniecznie z nożyczkami

Warsztat wycinanki żydowskiej z Joanną Matyjasek / Stowarzyszenie Cukunft

Inauguracja Pardes Festival | Rynek

21.00 | Meadow Quartet | koncert otwarcia na Rynku kazimierskim |wstęp wolny
organizator: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce (TSKŻ)

| 17 sierpnia 2017 czwartek|

11.00 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

Bracia Hirszenbergowie. W poszukiwaniu ziemi obiecanej. Reminiscencje z wystawy w Pałacu Poznańskich | prezentacja multimedialna | Adam Klimczak / Muzeum Miasta Łodzi

12.30 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

Józef Sandel o Samuelu Hirszenbergu | prezentacja multimedialna | Jakub Bendkowski / Żydowski Instytut Historyczny / Warszawa

15.00 | Dom Architekta SARP | Rynek 20 | wstęp wolny

Przedwojenny wielokulturowy Lublin na fotografiach z kolekcji Bramy Grodzkiej | prezentacja multimedialna | Marcin Fedorowicz / Brama Grodzka / Lublin | w ramach obchodów 700-lecia lokacji Lublina

17.30 | Pensjonat Folwark Walencja | ul. Góry 16 |morelowy bilet wstępu 25 zł

| Popołudnie z Morelą | 650 lat diaspory ormiańskiej w Polsce |ormiańskie powitanie

Na ormiańskim szklaku. O orientalizacji kultury polskiej |prezentacja multimedialna | profesor Andrzej Zięba / Uniwersytet Jagielloński / Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne

| Kiele, Kiele | duet SOL et LUNA |wielokulturowy koncert muzyki i poezji ormiańskiej, hebrajskiej, perskiej i greckiej

| Degustacja oryginalnych potraw ormiańskich z nałęczowskiego ARARATU i lokalnych przysmaków

21.00 | Pensjonat Folwark Walencja | ul. Góry 16 | wstęp wolny

| Wieczór filmowy | Hummus! | Izrael 2015, reż. Oren Rosenfeld, 72 min. |w ramach pokazów pofestiwalowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy

| 18 sierpnia piątek|

| Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny na wszystkie prezentacje

11.00  | Powitanie romskie | Agnieszka Caban |Stowarzyszenie Romano Waśt

 11.15. | Jadą Cyganie wielu wozami... O kolekcji Muzeum Kultury Romów w Warszawie | prezentacja multimedialna | Andrzej Grzymała-Kazłowski

12.30 | Porajmos - zapomniany Holokaust. Roma i Sinti w Litzmannstadt-Getto | prezentacja multimedialna |dr Zofia Trębacz / Muzeum Tradycji Niepodległościowych Łodzi

Patronat Honorowy Austriackiego Forum Kultury w Warszawie

Pokaz filmowy |Samudaripen – Sam strach | część 1 i 2 | reż. Anna Grażyna Suchocka |23 min.
Partner pokazu Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Ethnos

15.00 | Kunszt detalu. O sztuce i ornamentyce ormiańskiej | prezentacja multimedialna | Paweł  Grzesik / Muzeum Narodowe w Kielcach

16.30 | Cerkiew, kościół, synagoga w twórczości Nikifora | prezentacja multimedialna | Zbigniew Wolanin / Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu / Muzeum Nikifora w Krynicy Zdroju

21.00 |Teatr Klepisko | Skowieszynek 15 | bilet 25 zł / sprzedaż przed koncertem |Wieczór flamenco z Café Cortao el Grupo Flamenco de Varsovia|

| po koncercie warsztat flamenco|

|Skowieszynek 15 – droga przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka, skręt w lewo - drogą polną do Teatru Klepisko

|19 sierpnia sobota|

11.00 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

W kręgu malarzy École de Paris. O kolekcji Muzeum Villa la Fleur w Konstancinie| prezentacja multimedialna | Artur Winiarski |Muzeum Villa La Fleur / Konstancin

12.30 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

Historia Fabryki Celuloidowych Zabawek A. Szrajera w Kaliszu. Czy przypuszczałby kto, że taka drobna rzecz jak lalka może przyczynić się do uszczęśliwienia dwojga ludzi ?”(„Lalka”, Bolesław Prus) | prezentacja multimedialna | Julia Łach

14.00 | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 | wstęp wolny

Nad brzegami Jarkonu | Izrael 2015, reż. Avi Belkin, 60 min. | w ramach pokazów pofestiwalowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”

16.00 | Muzeum Nadwiślańskie / Oddział Przyrodniczy | ul. Puławska 54| wstęp wolny

Niegdyś, w otchłani czasów, w prawiekach, po odejściu na północ skandynawskich lodowców, z obszarów leśnych i przez leśne obszary samowładnie i samowolnie toczyć się poczęły wiślane fale…  („Wisła”, Stefan Żeromski) – o Wiśle w Kazimierzu Dolnym | prezentacja multimedialna | Łukasz Rejowski | Muzeum Nadwiślańskie | w ramach obchodów Roku Rzeki Wisły 2017

18.30 | zbiórka przy Kazimierskim Ośrodku Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12

Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z Licencją na Oprowadzanie

21.00 | Koncert finałowy w Teatrze Klepisko | Skowieszynek 15 |  bilet wstępu 25 zł/ sprzedaż przed koncertem

Global Shtetl Band | Polska/Niemcy

|Skowieszynek 15 – droga przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka, skręt w lewo - drogą polną do Teatru na Klepisku

| 20 sierpnia niedziela|

10.00 |wycieczka do Muzeum Wsi Lubelskiej

zbiórka na przystanku autobusowym w Kazimierzu Dolnym | liczba miejsc ograniczona |dla uczestników festiwalu udział w wycieczce nieodpłatny

11.00 | program specjalny dla gości Pardes Festival |zwiedzanie obiektów żydowskich na terenie skansenu, gra edukacyjna w sali głównej ratusza z Głuska i inne atrakcje!

14.00 |dożynki dworskie | Muzeum Wsi Lubelskiej | Aleja Warszawska 96, Lublin | tel. 81 533 85 131

 

tekst: Aleksandra Markiewicz,
dyrektor programowy
Pardes Festival –
Spotkań z Kulturą Żydowską

Skomentuj

Przeciągnij i upuść zdjęcia, lub kliknij

Jak chcesz dodać komentarz?

lub

Podpisz się, aby dodać komentarz

Jak chcesz dodać komentarz?

lub

lub zarejestruj się



Zobacz także

Najbliższe oferty specjalne

Weekend listopadowy 11-12 listopada 2018 to dobry moment na krótki wypad za miasto. Zrelaksuj się w jednym z naszych obiektów. Zobacz oferty specjalne przygotowane na ten czas.
Przyszłości nie przepowiadamy, ale możemy pomóc Ci zorganizować niezapomniany wyjazd Andrzejkowy. Sprawdź naszą ofertę noclegową przygotowaną specjalnie na Andrzejki 2018.
Pokaż stopkę