Pardes Festival: Tango w plenerze

W plenerze, na Scenie „Pod Orzechem” w Teatrze Klepisko, wystąpi charyzmatyczna wokalistka Olga Avigail i zespół Tango Attack. W programie koncertu tanga w jidysz, po polsku i hebrajsku. Nie zabraknie słynnej “Rebeki” w wersji jidyszowej czy międzywojennego szlagieru „To ostatnia niedziela”. To muzyczna inauguracja Pardes Festival. Kto wygrał podwójną wejściówkę na koncert?
Koncert w plenerze pozwoli na zachowanie dystansu społecznego. Obowiązują maseczki! Koncert ma charakter piknikowy – należy zabrać pledy.
Zespół Tango Attack czerpie inspirację z tradycji i awangardy tanga argentyńskiego. Wybitni muzycy wirtuozowsko poruszają się we wszystkich wariantach tanga i po mistrzowsku oddają atmosferę międzywojennych zabaw tanecznych. Zaprezentują się festiwalowej publiczności na rozpoczęcie Pardes Festival w Kazimierzu Dolnym, 16 września o godz. 19.00.
Polskie tanga w języku hebrajskim stanowią wyjątkowy rozdział w historii żydowskiej muzyki w Polsce czy też polskiej muzyki w Palestynie. Reprezentują gatunek niespotykany w żadnym innym kraju europejskim. Ten swoiście polski fenomen wynikał przede wszystkim z nadzwyczajnej popularności dancingów, a także z nasilających się w latach 30. postaw syjonistycznych wśród polskich Żydów. Tanga w języku hebrajskim były przede wszystkim adaptacjami popularnych polskich przebojów: „To ostatnia niedziela” czy „Graj, skrzypku, graj”. Język hebrajski – obecny w muzyce żydowskiej jedynie w sferze religijnej – stał się w odrodzonej wersji językiem muzyki popularnej, towarzyszącej wieczornym tańcom i flirtom zakochanych.
Wśród wspaniałych przedwojennych kompozytorów, dyrygentów, aranżerów i wybitnych tekściarzy wielu było pochodzenia żydowskiego. Życie i działalność artystyczną wielu z nich brutalnie przerwała II wojna światowa.
Zapraszamy do niezwykłej podróży muzycznej w rytm tanga i spotkania z wybitnymi muzykami w Teatrze Klepisko. Bilet 35 zł. Sprzedaż przed koncertem.
Wśród publiczności nie zabraknie także laureata naszego konkursu. Jest nim pan Maks Skrzeczkowski. Gratulujemy! Bilety do odbioru przed koncertem.
Program Pardes Festival 2020
Środa 16 września
godz. 12:00 Obrazy z przeszłości: przedwojenny Kazimierz nad Wisłą w powojennej wizji miasteczka architekta Karola Sicińskiego | Spacer w przestrzeni miasteczka | zbiórka przed Kamienicą Celejowską | ul. Senatorska 11 | max. 30 osób | partner: Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym|
godz. 15:00 Inauguracja cyklu "Pardes znaczy Ogród"| Co w judaizmie oznacza pardes? | Spotkanie z Piotrem Kowalikiem / Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN | Willa „Pod Wiewiórką” /„Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 17:00 Karol Siciński i historia Domu Pracy Twórczej Architekta  SARP| Spotkanie z Bohdanem Lisowskim, prezesem SARP i Łukaszem Rejowskim z Muzeum Nadwiślańskiego | patio Domu Architekta SARP | wejście od strony ul. Witkiewicza | max. 30 osób|
godz. 19:00 Koncert w plenerze / Yiddish Tango / Olga Avigail i Tango Attack / Teatr Klepisko / Scena „Pod Orzechem” | max. 100 osób | bilet 35 zł | sprzedaż biletów przed koncertem |
| Teatr Klepisko / Skowieszynek 15 – droga przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka, skręt  na lewo, w polną drogę do Teatru Klepisko |
Czwartek 17 września
godz. 11:00 Obrazy z przeszłości: z dziejów żydowskiego Kraśnika | Prezentacja multimedialna / Mariusz Bieniek |
godz. 12:00 Pamięć wyrzeźbiona w kamieniu: o cmentarzach żydowskich w Kraśniku | Prezentacja multimedialna / Magdalena Pulikowska |
Dwór z Gościeradowa / Muzeum Nadwiślańskie | ul. Podzamcze 20 | max. 30 osób | wstęp wolny |Partner: Urząd Miasta Kraśnik |
godz. 14:00 Brama Grodzka. Na pograniczu świata chrześcijańskiego i żydowskiego| Prezentacja multimedialna / Joanna Zętar / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN | Dom Architekta SARP | Rynek 20 | max. 30 osób | wstęp wolny |
godz. 16:30  „Pardes znaczy Ogród"| Ogrody, sady i wąwozy wokół Willi „Pod Wiewiórką”| Spacer z dr. Andrzejem Pawłowskim / Wyższa Szkoła Społeczno-Przyrodnicza w Lublinie | zbiórka przy Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 18:30 Kino w plenerze! / „Transport z raju”, reż. Zbyněk Brynych, 94 min. / Ogrody wokół Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” |ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 40 osób | wstęp wolny | Partner: Czeskie Centrum Warszawa |
Piątek 18 września
godz. 11:00 „Mela Muter. Gorączka życia”| Rozmowa z Karoliną Prewęcką, autorką biografii wybitnej żydowskiej malarki  i Marizą Nawrocką, znawczynią twórczości artystki | Ogrody wokół Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 13:00  Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | max. 25 osób | udział nieopłatny |
godz. 16:00  "Pardes znaczy Ogród" |Wystawa fotografii Katarzyny K. Węgiełek  „Z odłamków każdy dzień składa się…” | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | max. 30 osób |
godz. 17:30 Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | 2 grupy x max. 25 osób | udział nieopłatny |
Sobota 19 września
godz. 11:00 Inauguracja janowieckiej odsłony Pardes Festival w Kościele św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty | wstęp wolny |ul. Rynek 6 |
Prof. Wiktor Łyjak „Janowiec nad Wisłą w świetle akt wizytacji i spisów inwentarza kościelnego” / zapowiedź publikacji Towarzystwa Przyjaciół Janowca | Prelekcja Autora i oprowadzanie po świątyni | Wprowadzenie: prof. Andrzej Szymanek, prezes Towarzystwa Przyjaciół Janowca |
Partner: Towarzystwo Przyjaciół Janowca | Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 10:00 - 18:30 "Pardes znaczy Ogród" / "Mleko, miód i wino"| Piknik w skansenie przy Zamku | Partner: Muzeum Nadwiślańskie / oddział Zamek w Janowcu | ul. Lubelska 20 | Bilet wstępu ważny na wszystkie wydarzenia piknikowe + zwiedzanie Zamku |
godz. 14:00 | Zwiedzanie janowieckich ruin zamkowych / O Wiśle i lokacji Zamku janowieckiego na wysokim brzegu | zbiórka przy kasie Zamku | ul. Lubelska 20 | 2 x 20 osób
Skansen | Produkty lokalne i regionalne| Rękodzieło| Spotknia z winiarzami z Małopolskiego Przełomu Wisły |
Indywidualne zwiedzanie ekspozycji muzealnych we dworze z Moniak i spichlerzu z Podlodowa
Etiudy pantomimiczne Grupy Teatralnej „Scena Ruchu” w Janowcu
godz. 15:30 "Pardes znaczy Ogród" / O historii uprawy winorośli na obszarze Małopolskiego Przełomu Wisły | Spacer tematyczny  z dr. Andrzejem Pawłowskim / Wyższa Szkoła Społeczno - Przyrodnicza w Lublinie | zbiórka w ogrodzie francuskim przy dworze z Moniak | max. 30 osób
godz. 17:30 Na finał z przytupem koncert Kapeli Niwińskich / Piosenki jidyszowe śpiewa Mariza Nawrocka | Scena „Przed Stodołą” / skansen janowiecki |
Niedziela 20 września
godz. 11:00 "Pardes znaczy Ogród" / Warsztat wycinanki żydowskiej z Joanną Matyjasek| Zamek / Galeria „W Bramie” / vis-à-vis kasy zamkowej | udział nieodpłatny | max. 20 osób | koniecznie z małymi ostrymi nożyczkami | Partner: Muzeum  Nadwiślańskie |
godz. 13:00 Koncert Pamięci Żydów Janowieckich | Na organach Kościoła św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty w Janowcu gra prof. Wiktor Łyjak | W programie m.in.: utwory Louisa Lewandowskiego (muzyka synagogalna), Jakoba Ludwiga Felixa Mendelssohna Bartholdy’ego, Johanna Sebastiana Bacha | ul. Rynek 6 | wstęp wolny |
Partnerzy: Towarzystwo Przyjaciół Janowca, Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 16:00 Na finał Pardes Festival! Spotkanie w winnicy „Widok Wojszyn”| Wojszyn 5a / gmina Janowiec | wyłącznie dla gości festiwalu |Na skarpie wiślanej na terenie Kazimierskiego Parku Krajobrazowego | GPS: 51.336203, 21.943048 | tel. 601 563 990 |
Województwo Lubelskie „Lubelskie Smakuj Życie!” jest partnerem ósmej edycji Pardes Festival. Patronem medialnym jest Kazimierski Portal Internetowy.
Tekst: Aleksandra Markiewicz

Skomentuj



Zobacz także

Najbliższe oferty specjalne

Weekend listopadowy 11-12 listopada 2020 to dobry moment na krótki wypad za miasto. Zrelaksuj się w jednym z naszych obiektów. Zobacz oferty specjalne przygotowane na ten czas.
Przyszłości nie przepowiadamy, ale możemy pomóc Ci zorganizować niezapomniany wyjazd Andrzejkowy. Sprawdź naszą ofertę noclegową przygotowaną specjalnie na Andrzejki 2020.
Pokaż stopkę