Lektura na weekend: Kukiełki

Kiedyś, gdzieś Maria Kuncewiczowa, opisując Kazimierz, posłużyła się określeniem „kukiełkowe sprawy” - pisze w rozdziale "Kukiełki" swojej książki "Dwa brzegi ponad tęczą" Ewa Pisula - Dąbrowska. - Kukiełkowe sprawy mogą toczyć się tylko w kukiełkowym miasteczku...

„Pokusom powinno się ulegać. Nigdy nie wiadomo, czy kiedyś znowu przyjdą”. Oscar Wilde

Kiedyś, gdzieś Maria Kuncewiczowa, opisując Kazimierz, posłużyła się określeniem „kukiełkowe sprawy”*.

Nie rozwinęła tego skojarzonego sformułowania, nie przybliżyła użytej przenośni.

Kukiełkowe sprawy mogą toczyć się tylko w kukiełkowym miasteczku, pomyślałam i zaczęłam patrzeć na miasteczko, jak na miejsce, w którym rozgrywają się teatrzykowo - kukiełkowe spektakle.

Przyznaję, że te dwa słowa obok siebie: kukiełkowe sprawy, kukiełkowe miasteczko bardzo mi się spodobały.

Są ciepłe, dziecięco delikatne. Jest w nich jakieś dno, może odniesienie wymoszczone przemijalnością. Kruchość, ulotność, niestałość? No i dystans.

Sobie samej słowa Marii Kuncewiczowej: kukiełkowe miasteczko, kukiełkowe sprawy tłumaczę tak:

Kukiełki, pacynki, marionetki, lalki.

Biegają, załatwiają, spieszą się, gonią, chcą.

A miasteczko stoi, nie rusza się, nie chwieje.

Porządna dekoracja, solidna, trwała, osłonięta od wiatru.

Gałgankowe kukiełki, gałgankowe sprawy przychodzą i odchodzą.

A miasteczko zostaje.

I uśmiecha się, puszczając oczko do wczorajszych, dzisiejszych i nadchodzących pacynek.

Ale jeszcze dziś ja, mała kukiełka, uśmiecham się do niego.

I też puszczam oczko, zbierając jego rozmaite gałganki.


* Określenie „kukiełkowe sprawy” spotkałam w książce Marii Kuncewiczowej "Dwa księżyce".

 

 

Skomentuj



Zobacz także

Najbliższe oferty specjalne

Przyszłości nie przepowiadamy, ale możemy pomóc Ci zorganizować niezapomniany wyjazd Andrzejkowy. Sprawdź naszą ofertę noclegową przygotowaną specjalnie na Andrzejki 2020.
Zaplanuj razem z nami świąteczny wyjazd do dowolnego miejsca w Polsce. Poznaj oferty specjalne noclegów na Wigilię i Boże Narodzenie 2020.
Pokaż stopkę