Na dworze męczący upał. O plaży nad Wisłą można tylko pomarzyć, bo nawet wspomnienia o niej są luksusem dostępnym już tylko pokoleniom coraz to starszych kazimierzaków i miłośników Miasteczka. Luksus potrzebny od zaraz? Proponujemy SPA.

Małe pomieszczenie wyłożone drobną glazurową kostką w kolorze ziemi powoli wypełniają obłoki pary wodnej. Gorąco sprawia, że człowiek zda się osuwać gdzieś w inną czasoprzestrzeń. Czas bez strachu i bez myśli, czas poza rzeczywistością. Szkoda, że mija tak szybko. Odpoczynek ciała i ducha przerywają strugi ciepłego letniego deszczu, która zmywa pieczołowicie we wzorki nałożone na ciało odżywcze marokańskie błoto. Jeszcze tylko dodatkowy prysznic i trzeba opuścić saunę błotną.

Zanim zupełnie powrócimy do rzeczywistości możemy odpocząć jeszcze w pokoju relaksu. I tu również czas płata figla – przenosimy się w czasy antyczne leżąc na sofach i czerpiąc dobroczynną energię z Kosmosu, który okiem rozgwieżdżonej nocy spogląda na nas spod kopuły. Przy szumie fontanny pijemy wonną herbatę i delektujemy się sałatką owocową z nutą mięty.

Ci, którzy nie maja jeszcze dość, mogą znowu wrócić do sauny. Świątynia relaksu przeniesie ich na cały dzień nad morski brzeg słonecznej Italii. Spędzimy tu poranek, południe i wieczór – różne pory dnia podkreślane muzyką, kolorami i natężeniem świateł, ziołowym aromatem pary wodnej, który także zda się zmieniać… A wszystko to przy kojącym szumie fal, którego można by słuchać bez końca. Ale ten koniec nadchodzi w postaci letniej burzy, która przyjemnie zaskakuje odpoczywających.

Sanitas per Aquam, czyli zdrowie przez wodę. Jeszcze tak niedawno luksus dostępny wszystkim dzięki nadwiślańskim plażom, o których przedwojenne przewodniki pisały, że są oddalone zaledwie o 40 kroków od Miasteczka. Plaża – dobrodziejstwo nadwiślańskiego piasku, czystej wiślanej wody i słońca. Marzenie, które teraz znów można spełnić w SPA Hotelu Król Kazimierz, który zaprasza do swoich saun i basenu turystów i miejscowych. A przy tym oferta bogata – oprócz sauny błotnej, łaźnia turecka, sucha sauna fińska, prysznic wrażeń, aromatyczna kąpiel dla dwojga w płatkach kwiatów… I miła obsługa. Dwie godziny w SPA to wydatek rzędu 70 zł od osoby, godzina spędzona w basenie z hydromasażem 20 zł. Dla dzieci – zniżki.

	Anonim (gość)	2007-07-29 15:29
	Brak chyba dopisku: Artykuł promocyjny

	easy	2007-07-30 08:50
	WYSTARCZY PODAC CENY...I MLODE POKOLENIE MILOSNIKÓW TEGO RODZAJU ATRAKCJI ODPADA Z MIEJSCA...POZA YUPPISAMI Z WSZAWKI. ZRESZTA PISZĄCY TEN TEKST NIE BYL CHYBA NAD BRZEGIEM WISŁY, ANI NIE PAMIETA JEJ Z LAT POPRZEDNICH...KIEDY PŁYNEŁA MIĘDZY WAŁAMI I NIE BYŁO SKRAWKA PIACHU-W TYM ROKU JEST PRAWDZIWA PLAZA SUPER SZEROKA I NAPRAWDE CZYSTA...

	Iza (gość)	2007-07-30 11:55
	Dla kogo piszecie ten artykuł? Chyba nie dla mnie bo zarabiam 5zł za godzine jako kelnerka więc za 10godzin pracy na nogach non stop mam 50zł za dzień i z chęcią bym poszła zrelaksować się w SPA ale jak to mówią "nie dla psa kiełbasa" więc życzę miłego relaksowania się wszystkim których stać na to a takich w Królu Kazimierzu nie brakuje

	Di (gość)	2007-07-30 12:04
	Wow! A mnie zawsze uczono że to Sanitas Per Aqua(s), nie Sanum. Sanum to przymiotnik - zdrowy. Boże!!! Ale się czepiam. Przepraszam. To przez tę potrzebę luksusu. Językowego.

	red. (gość)	2007-07-30 12:51
	Błąd poprawiony.

	Wiórek (gość)	2007-07-30 14:52
	przesadzacie. dwa artykuły niżej jest obszerny artykuł o Kamienicy Białej, który też jest rodzajem promocji. i jakoś protestów nie było. portal ma służyć promocji miasta, a Król Kazimierz jest jakby nie patrzeć jego częścią - czy się komuś to podoba czy nie. i nie jest winą autorów tekstów, że kogoś nie stać na rozrywki, które miasto proponuje. a Di proponuję jako lekturę książkę telefoniczną - tam błędów językowych nie ma

	Di (gość)	2007-07-30 16:44
	I tylu bohaterów, tylko akcja jakaś taka niemrawa. Twoja rada mnie nie zachwyca, idę na masaż.

	bron1968 (gość)	2007-07-30 16:53
	W kwestii skrótu "SPA", to Słownik Wyrazów Obcych (Biblioteka Gazety Wyborczej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007, str. 344) podaje (cytuję fragment): "... ". Bron1968

	spinka (gość)	2007-07-30 17:04
	suuuuper...ale bajer pomazyc zawsze mozna;) ja jednak wole odpoczynek na lezaczku w grodku ...

	bbbb (gość)	2007-08-01 22:48
	jeżeli byłoby dla wszystkich łatwo dostępne to zrobiłby się z tego spa dworzec autobusow

	filolog klasyczny (gość)	2007-08-02 16:25
	Jak juz chcecie sie czepiac to SPA z łac. Sanus/Sanitas per aquam/as, ponieważ sanus to przymiotnik -zdrowy, a sanitas - rzeczownik zdrowie, per łaczy sie z accusativem (biernikiem) wiec aquam (woda umownie w l. poj) albo aquas (l.mnoga)

	wodnik szuwarek (gość)	2007-08-02 16:33
	Żaden szanujący się hotel 4 gwiazdkowy, nie udostępnia swoich obiektów dla ludzi z zewnątrz, przez szacunek dla własnych klientów. W Kazimierzu powinny powstać wreszcie ogólnodostępne obiekty rekreacyjne, z cenami dostosowanymi do kieszeni zwykłych śmiertelników :-(

	miesz(k)aniec (gość)	2007-08-03 21:21
	Ceny na ogolnodostepnych obiektach rekreacyjnych i innych miastach wahaja sie w granicach 15-20 zl / godzine. Czy bardzo podobnie jak w tym hotelu, czy np w Bohemie. Jesli obiekt ma spelniac obecne standardy to cena nie bedzie nizsza. Nawet jak go wybuduje za 50 lat Urzad Miasta

	wodnik szuwarek (gość)	2007-08-04 15:34
	Ogólnodostępne SPA - Atrium w Nałęczowie kosztuje 13zł/godz. To ma sie nijak do 70zł (obowiązkowo za 2 godz) w Królu Kazimierzu. :-(

	iza	2009-01-18 23:04
	Polecam Hotel Król Kazimierz jak i całe Spa...świetny relaks i super odpoczynek polecam każdemu bo naprawdę warto...

	Jarek	2009-07-16 16:49
	Czy strefa saun dostępna w strojach kąpielowych? Jeśli tak, to ... dziękuję. Nie mam zamiaru robić za "zboczeńca" w towarzystwie tekstylnych duszących się w s"osie własnym". I to za takie pieniądze ...